Yu-Gi-Oh !a été censuré de manière plus critique que presque les autres animes qui ont trouvé leur chemin à l'étranger. Les programmes pour enfants entièrement repensés et renommés via des cartes à collectionner vendables de 4Kids Entertainment, le contenu édulcoré auquel les téléspectateurs américains étaient exposés, ont été essentiellement supprimés.Yu-Gi-Oh !un anime complètement différent. AvecYu-Gi-Oh !censuré en Amérique commeSailor Moonavant cela, chaque once de contenu pour adultes, de gore, de peau et même de saisons entières était jugée inappropriée.
Malheureusement, ces éléments impératifs ont dû être abandonnés afin de faire de la série une expérience plus saine pour les enfants occidentaux. Le pauvre Yugi et ses amis n'ont jamais eu aucune chance lorsque les dirigeants ont découvert que fabriquer des cartes à collectionner était fondamentalement comme imprimer de l'argent.Yu-Gi-Oh !Finalement, il a figuré sur la longue liste des anime censurés aux États-Unis, laissant au public un mélange de Frankenstein d'anime japonais psychologiquement horrible et occulte et de télévision de jour pour enfants.
Photo:
-
La poitrine du magicien noir a été réduite
Vidéo: Youtube Dans la course japonaise originale deYu-Gi-Oh !, Dark Magician Girl a été conçu uniquement pour le service des fans. Son personnage est courageux, fétichiste des relations maître-apprenti avec une jupe courte et un gros buste, mais 4Kids Entertainment avait d'autres idées. Toutes les références au clivage ont été supprimées de la carte des personnages (et de la représentation holographique dans l'anime) par brouiller les lignes de la poitrine ce qui les fait paraître beaucoup plus petits et plus enfantins.
-
Le royaume des ombres est complètement inventé
Photo: Yu-Gi-Oh ! / Toei-Animation L'ensemble du concept du 'Royaume de l'Ombre' est un Création de l'équipe de localisation 4Kids . Au lieu que les personnages meurent lorsque leur esprit est écrasé après un match, en anglais, ils sont relégués dans le royaume des ombres, où leurs âmes sont tourmentées pour toujours (mais leurs corps sont en quelque sorte parfaitement bien). Le concept a été développé à partir d'une ligne de Maximillion Pegasus qui a utilisé la « Dimension sombre » pour décrire la prison dans laquelle les âmes étaient piégées.
-
Les armes ont été usinées pour ressembler à des index
Vidéo: YoutubePlutôt que de retravailler entièrement les armes à partir du doublage d'anime, 4Kids a «intelligemment» remplacé les armes par d'autres appareils, comme lorsque Solomon Muto a été déséquilibré par une fronde au lieu d'un coup de feu. Ce qui est encore plus ridicule, c'est que les personnages n'utilisent que des pistolets à doigt à plusieurs reprises. Au lieu de se débarrasser complètement de l'arme à la main ou de couper la scène, les personnages pointent simplement du doigt comme une arme à feu alors que leurs otages acceptent leur sort. Le sous-texte est vraisemblablement qu'ils s'inquiètent pour les fous mouillés.
-
Il y a eu toute une saison sombre sans jeux de cartes
Vidéo: YoutubeIl y a toute une saison avant leRoyaume des DuellistesArche, intitulé Saison 0 qui ne l'a jamais fait dans les yeux des téléspectateurs américains. Cette saison a présenté une version beaucoup plus sombre de Yugi. Il contenait toujours des jeux d'ombres, mais ils n'étaient pas basés sur des cartes à collectionner. Lorsque Yami Yugi possédait Yugi, il a défié les criminels et les tyrans à des jeux mortels qui ont entraîné des chutes horribles et des brûlures physiques. Afin d'intégrer facilement le jeu de cartes dans la série, 4Kids a simplement sauté cette saison et n'a enregistré aucun jeu sans cartes Duel Monsters.
